Les Experts – Miami – Saison 7 - toutes les épisodes

Série policière américaine créée par Anthony E. Zuiker, Ann Donahue et Carol Mendelsohn avec David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez

Episode 1 : Avec ou sans lui

Horatio est abattu sur une piste d'aéroport. Arrivé le premier sur les lieux de la fusillade, Ryan apprend aux autres experts qu'Horatio a succombé à ses blessures et que son corps a été pris en charge par le FBI. L'enquête s'oriente vers Juan Ortega, un trafiquant d'armes qui avait lancé un contrat contre Horatio. Ce même Ortega s'est il y a peu rendu au domicile de Ron Saris et l'a frappé. Y a-t-il un lien entre le meurtre d'Horatio et ce règlement de comptes ? Les investigations révèlent qu'Ortega et Saris étaient tous les deux en affaire. Lorsque Ortega a été emprisonné, Saris en a profité pour tenter de récupérer le trafic. Il a ainsi orchestré le vol d'un camion transportant de la marchandise et fait tuer le chauffeur du véhicule...

Episode 2 :Têtes brûlées

Une fête se tenant sur une plage est interrompue par un homme, transformé en torche humaine, qui s'effondre avant d'atteindre la mer. Tara explique à Horatio que la victime a été recouverte d'un agent inflammable qui a accéléré sa combustion. L'organisateur de la fête, Paul Sanders, prétend que l'homme ne faisait pas partie de ses invités. Calleigh et Delko remontent les traces laissées par la victime et découvrent qu'elle a été immolée sur un parking voisin. Ils y trouvent des restes de vêtements qui leur permettent d'identifier l'employeur de la victime. L'autopsie, elle, permet d'apprendre son nom...

Episode 3 :La dernière séance

Les agents enquêtent sur le meurtre de Chelsea Marsh, la fille du docteur Rachel Marsh, la thérapeute de Delko. Chelsea a été retrouvée sans vie dans le bureau de sa mère. La liste des suspects inclut certains patients du médecin, des membres de sa famille et l'ex-petit ami de Chelsea, Shane Huntington. Chelsea avait rompu avec cet héritier d'une famille fortunée, qui était également soigné par le docteur Marsh. Lorsque les experts apprennent que Shane a payé le frère de la victime pour qu'il dérobe des fichiers compromettants, il passe en tête de liste des suspects. Une autre piste émerge, mettant en cause Pam Dashell, dont l'ex-mari faisait beaucoup de progrès grâce aux soins du docteur Marsh. Pam craignait de perdre la garde de son fils si son ex-compagnon était à nouveau en mesure de s'occuper de lui...

Episode 4 :Tous les coups sont permis

Horatio et son équipe enquêtent sur deux meurtres sauvages survenus dans le marais des Everglades. Vince Koslow, l'un des individus retrouvé mort, a tué Andrew Brodsky en lui infligeant une morsure fatale à la gorge. Les experts pensent que Vince a encore eu la force de poignarder Andrew avant de rendre l'âme. D'autres indices, retrouvés sur la scène de crime, permettent d'affirmer qu'une troisième personne était présente sur les lieux. Vince et Andrew pratiquaient tous les deux les arts martiaux et s'entraînaient dans une salle de gym, dont le propriétaire est un certain Ivan Sarnoff, membre de la mafia russe...

Episode 5 :Sous toutes les coutures

Une adolescente est tuée par une explosion alors qu'elle essayait des habits dans un magasin de mode. Horatio et son équipe tentent d'identifier la cause de cette déflagration. Ils découvrent que la robe que la victime venait d'enfiler était piégée. Il s'agit incontestablement d'un meurtre. En fouillant dans les affaires de la jeune fille, les enquêteurs trouvent des milliers de dollars en liquide et des empreintes qui les mènent à Robert Langley, un chirurgien esthétique. Par ailleurs, Horatio interrompt une bagarre entre Kyle et un voisin. Peu de temps après cette altercation, le voisin est retrouvé mort...

Episode 6 : Promesse non tenue

William Campbell, témoin-clé du procès de Joe Salucci, un gangster notoire, est retrouvé mort dans sa maison sur laquelle une grue s'est effondrée. Campbell avait assisté à une altercation, suivie d'un meurtre, au cours duquel le nom de Salucci a été mentionné plusieurs fois. Celui-ci aurait cherché à venger la mort de sa fille, renversée accidentellement sur une plage. Les experts découvrent que ce n'est pas Salucci qui est à l'origine de la mort de Campbell, mais son propre fils, Noah, âgé de 17 ans. Il ne supportait pas le programme de protection des témoins et voulait effrayer son père. Mais l'affaire ne s'arrête pas là...

Episode 7 :Le chéri de ces dames

Steve Howell est retrouvé poignardé dans sa chambre d'hôtel. Christina Dodd, qui se trouvait au lit avec lui, fait partie des principaux suspects. Ce témoin-clé prétend ne se souvenir de rien. Un examen sanguin révèle que Steve Howell a administré du GHB à Christina. Le témoignage du concierge de l'hôtel vient toutefois remettre en cause l'hypothèse d'un viol. Celui-ci prétend, en effet, que Christina était au courant et consentante. Depuis quelque temps, elle passait la nuit avec des hommes contre rémunération. L'enquête conduit les agents à Lisa Radley, une femme qui présente le même profil psychologique que Christina...

Episode 8 :Alerte enlèvement

Le bébé de Jill Walsh est kidnappé en pleine journée. L'équipe des experts est appelée pour retrouver l'enfant au plus vite. En étudiant l'ADN du nourrisson, les experts découvrent que le mari de Jill n'est pas le père de l'enfant. Il s'agit de Brad Garland, le voisin de Jill, avec qui elle a eu une aventure. Mais lorsque ce dernier est interrogé, il nie catégoriquement. En poursuivant l'enquête, l'équipe d'Horatio apprend que Brad avait pourtant fait appel à quelqu'un pour enlever son enfant. L'affaire se corse quand l'individu en question disparaît avec le nourrisson. Les policiers craignent qu'il ne soit vendu à l'étranger...

Episode 9 :Aveuglés

Une jeune personne est retrouvée électrocutée, les pupilles très dilatées. La victime a été aveuglée par une très forte lumière, ce qui l'a empêchée de se défendre. Ces quelques éléments rappellent aux agents des crimes passés. La police soupçonne un ophtalmologue, qui était déjà suspect dans une affaire de meurtre. Reggie Mastow, qui enquêtait sur le premier dossier, a été mis à pied pour s'en être pris physiquement au suspect. Très investi dans l'enquête, il vient semer la confusion auprès des enquêteurs. De nouvelles technologies vont permettre aux experts de découvrir des indices jusqu'alors invisibles...

Episode 10 :Motel Deluca

Les résidents d’un motel bon marché vaquent tranquillement à leurs occupations quand trois coups de feu retentissent. Un étudiant, Seth Copeland, est tué dans la fusillade. On repêche son corps dans la piscine. Delko, qui se trouvait sur les lieux, est légèrement blessé au bras. Les experts de la police judiciaire entrent en scène. Juste avant la fusillade, Seth subissait un bizutage. Pendant que ses collègues récoltent des indices sur la scène de crime, Calleigh, intriguée, s'introduit dans le conduit de ventilation. Elle débouche dans une salle de bains voisine et trouve un cadavre dans la baignoire...

Episode 11 :L'autre alternative

L'équipe des experts enquête sur le meurtre du révérend Michael Olivera, qui travaillait dans un quartier défavorisé de Miami. Il consacrait sa vie à empêcher les jeunes de tomber sous la coupe d'un gang redoutable. Une jeune femme, Yolanda Ramos, met les coéquipiers d'Horatio Caine sur la piste des gangsters, connus sous le nom des «Los Craneos». Lorsque ces derniers découvrent que Yolanda est à l'origine des soucis que leur causent les autorités, la jeune femme est placée sous surveillance par Horatio. C'est ainsi qu'il apprend que Yolanda travaille pour un ancien membre du gang, Hector Salazar...

Episode 12 :Trou de mémoire

Doug Benson erre hagard dans les rues de Miami, les vêtements maculés de sang. Arrêté, il prétend avoir perdu la mémoire et pense avoir tué quelqu'un. Horatio et son équipe vont l'aider à retrouver la mémoire, son amnésie étant probablement liée à un choc violent. Les enquêteurs découvrent que le sang séché sur les vêtements de Benson est celui de différents membres d'une même famille. Tous ont été assassinés. Les experts finissent par mettre la main sur l'arme du crime et y découvrent les empreintes de Benson. D'autres indices montrent qu'il se trouvait sur les lieux du crime. Mais est-il coupable pour autant ?...

Episode 13 : Hors course

Robert Banyon, propriétaire d'un cheval de course, est retrouvé assassiné. L'équipe de la police scientifique enquête dans le milieu très fermé des courses hippiques. Des vidéos de la dernière course montrent que le cheval de Banyon, qui avait toutes les chances de gagner, a ralenti anormalement sa cadence avant de franchir la ligne d'arrivée. Tout porte à croire que l'animal a été drogué et la course truquée. Parallèlement, un membre de la mafia russe entre par effraction dans la maison d'un ami de Ryan, travaillant au sein des hippodromes. Mais, avant qu'Horatio ne réussisse à obtenir la moindre information, l'homme se suicide...

Episode 14 :Corps en détresse

Alors qu'ils examinent un cadavre dans le grenier d'une maison abandonnée, Calleigh et Ryan sont pris pour cibles par un inconnu qui finit par s'enfuir après avoir mis le feu au bâtiment. Les deux policiers échappent de justesse aux flammes. S'ils parviennent à transporter le cadavre, ils ne peuvent éviter la disparition de la scène du crime. De retour au bureau, Calleigh est prise d'un malaise, résultat de l'inhalation de fumées toxiques. Elle est transportée d'urgence à l'hôpital, où son ancienne collègue, Alexx, la prend en charge. Pendant ce temps, Horatio identifie le cadavre du grenier : il s'agit d'un chirurgien, Donald Phelps...

Episode 15 :L'avocat du diable

Des membres de l'équipe d'Horatio témoignent lors d'un procès pour meurtre. Grâce aux exposés des agents, le jury est convaincu de la culpabilité d'Alfonso Reyes, qui attend le verdict sur le banc des accusés. La sentence tombe, Reyes ira en prison. Or, Horatio vient juste de découvrir de nouveaux éléments qui semblent invalider ses premières hypothèses. Toute l'équipe rouvre le dossier Reyes. Son travail est rendu difficile par l'acharnement du procureur Powell, prêt à tout pour maintenir la condamnation de Reyes. Malgré ces complications, les agents ont bon espoir de trouver le véritable coupable du meurtre...

Episode 16 :L'arrache-cœur

Derek Powell organise une fête sur son yacht. Soudain, un homme et une femme s'invitent à bord et prennent les passagers en otages. Ils volent tous les objets précieux présents sur le bateau. Lorsque deux victimes tentent de s'opposer aux agresseurs, ceux-ci abattent Nadine, la fiancée de Derek. Les experts analysent les indices recueillis sur place. Ils en arrivent à la conclusion qu'une personne s'est donné beaucoup de mal pour monter cette opération. Quelque chose cloche pourtant, quant à la manière dont Nadine a été abattue. Les agents explorent une piste qui les conduit à Paul Garland, le père d'une femme assassinée...

Episode 17 :L'espion qui les aimait

Une femme organise une réception pour fêter son divorce. Mais au cours de la soirée, elle retrouve son ex-mari, pendu. Très vite, l'équipe d'Horatio s'aperçoit qu'il s'agit en réalité d'un meurtre. Qui en voulait assez à Roger pour vouloir sa mort ? Bien évidemment, Amy fait partie des principaux suspects, mais cette hypothèse semble un peu trop évidente pour les enquêteurs. Les investigations révèlent vite que le défunt menait une double vie. Il avait une seconde épouse et même une fille de cette autre union. Or, le fils qu'il avait eu avec Amy et la fille née de son autre relation se connaissaient. Ils étaient même tombés amoureux. Peut-être ont-ils voulu préserver leur secret...

Episode 18 :Dernier voyage

Les passagers qui attendent dans le hall d'un aéroport voient surgir, parmi les bagages, le corps d'une hôtesse de l'air. Les agents découvrent que Suzanne Grady, la victime, était intoxiquée et droguée au moment de son décès. Les interrogatoires de ses collègues commencent. Ce n'était un secret pour personne que Suzanne usait de son charme pour obtenir les vols les plus intéressants et les meilleures places en cabine. Les experts ont pu, grâce aux prélèvements effectués sur le lieu du drame, reconstituer la mort de Suzanne. Elle a eu l'artère carotide sectionnée par une pièce mécanique qui intervient dans le traitement des bagages. Lorsque les policiers découvrent une boîte de médicaments sur la scène de crime, ils commencent à penser que Suzanne s'est trouvée au mauvais moment, au mauvais endroit, en plein trafic de drogue...

Episode 19 :Les cibles

Megan Hamilton a été poignardée chez elle par un cambrioleur. Ryan découvre une empreinte sur un couteau : les experts procèdent à l'arrestation d'un certain Patrick Garrety. Au cours de l'interrogatoire, Garrety déclare à Horatio que ce couteau de collection lui a été dérobé il y a une semaine, et qu'il pensait justement que c'était Megan qui le lui avait volé. Les experts interrogent ensuite Megan, qui a survécu à ses blessures : la jeune femme déclare ne rien avoir volé à Garrity. C'est alors que Ryan trouve un morceau de tissu dans la gueule du chien de Megan. Il l'analyse...

Episode 20:Mr Wolfe pris au piège

Après avoir été torturé par un homme d'Ivan Sarnoff, Ryan est relâché. Il a toutefois reçu des consignes très précises. S'il n'aide pas les malfaiteurs à laisser s'échapper l'auteur d'un meurtre, ceux-ci tueront Bill Gantry. Ryan n'a pas eu le choix, il a accepté devant eux, mais espère bien pouvoir doubler les criminels. Peu de temps après, Calleigh et Delko sont appelés sur les lieux d'un meurtre. Ils commencent à relever les premiers indices. Survient alors Ryan, qui tente d'interférer dans leur travail et essaie même d'orienter l'enquête vers une fausse piste. Horatio s'interroge et prend Ryan à part pour lui faire part de ses doutes...

Episode 21 :Copies non conformes

Tyler Marr, incommodé par le bruit du chantier de construction de son voisin, se décide à filmer les travaux pour garder une preuve des nuisances. Sur l'image, il découvre un cadavre. Le chirurgien esthétique Ethan Reeger a été aspiré par une déchiqueteuse à bois. Les soupçons se portent sur un collègue, puis sur une de ses patientes, Elisabeth Corbett, restée défigurée après une opération. Calleigh suspecte également Bonnie Galinetti, dont le fils était présent sur les lieux. L'enquête révèle la présence de cheveux provenant de perruques confectionnées au marché noir et porteuses d'une espèce de mite...

Episode 22 :L'épouse de ses rêves

Neil Palmer participe à un jeu réservé aux célibataires : à la clé, un mariage et un million de dollars. Arrivé dans la dernière phase du programme, il doit désormais choisir entre deux jeunes femmes, Kaitlin Sawyer et Grace Carlson. Le show prend un tour dramatique lorsque Grace tombe d'une limousine, morte. Les experts enquêtent dans le monde très particulier de la téléréalité. Ils comprennent assez vite que Neil avait planifié toute sa participation avec Kaitlin pour parvenir à ses fins et empocher sans risque le pactole final. Mais lorsque Neil est réellement tombé amoureux de Grace et a éliminé Kaitlin, celle-ci n'a pas très bien pris la nouvelle...

Episode 23 :Dans l'engrenage...

Neil Palmer participe à un jeu réservé aux célibataires : à la clé, un mariage et un million de dollars. Arrivé dans la dernière phase du programme, il doit désormais choisir entre deux jeunes femmes, Kaitlin Sawyer et Grace Carlson. Le show prend un tour dramatique lorsque Grace tombe d'une limousine, morte. Les experts enquêtent dans le monde très particulier de la téléréalité. Ils comprennent assez vite que Neil avait planifié toute sa participation avec Kaitlin pour parvenir à ses fins et empocher sans risque le pactole final. Mais lorsque Neil est réellement tombé amoureux de Grace et a éliminé Kaitlin, celle-ci n'a pas très bien pris la nouvelle...

Episode 24 :Totale dissolution

Horatio se lance dans une confrontation délicate avec Ron Saris, un criminel qui sert aujourd'hui d'indicateur à la police. Jimmy Castigan, l'homme chez qui il résidait, a, en effet, été retrouvé mort après être tombé dans une piscine qui contenait un acide puissant. Ron soutient qu'il n'est pour rien dans le drame. Il affirme même qu'il devait très certainement être la cible du tueur. Il soupçonne Julia Winston, une femme qu'il avait défigurée et qui rêve sûrement de se venger. Un indice, retrouvé sur une scène de crime, implique pourtant Ron. Celui-ci se défend et implique directement Jimmy Castigan, qui aurait commis plusieurs meurtres...

Episode 25 :La guerre froide

Ivan Sarnoff a été empoisonné par de la mort-aux-rats à la cafétéria de la prison. L'ambulance qui le transporte de toute urgence à l'hôpital est attaquée et finit sur une voie de chemin de fer. Sarnoff, dans un état critique, parvient néanmoins à s'enfuir, laissant derrière lui le chauffeur et un agent de police mort. Il réussit également à semer les agresseurs, membres de la mafia russe. Calleigh, en examinant les images de l'attaque filmées par les caméras de surveillance des alentours, découvre qu'Alex, le père d'Eric, se trouvait parmi les assaillants. Cela sème le trouble au sein de l'équipe d'Horatio..